به نام خداوند آسمانها وزمین

ساخت وبلاگ
کلمات گهربارمولاعلی ع کتاب هزارگوهر1 «اَلمُجاهِدونَ تُفتّحُ لَهُم اَبوابُ السّماء» درهاى آسمان بروى پیکار کنندگاندر راه خداگشوده مى‏شود (به بهشت مى‏روند)کند کس چو پیکار در راه حقّ، ‏ بهر جا بود او هوا خواه حقّ، شود باز بر او در آسمان‏ دهندش بفردوس اعلا مکان‏ =ترجمه فارسی  وشعری سیدعطاء الله مجدی =گردآوری: م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 239 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:05

مشاعره 268مگرفلک زشفق دست درحناداردکه عقده ای نگشاید رربشه ی کارم صائب =مگرکه لاله بدانست بی وفائی دهرکه تابزاد وبشد جام می زکف ننهاد حافظ=درپیری ازگرانی عفلت مباش امن خواب گران به وقت  سحرها همی دهندکلیم کاشانی =درپیکر باغ شکل نرگس چشمی ست که ریخته ست مژگانخاقانی =نکته  ای دلکش بگویم خال آن مهرو به بینعقل وجان رابسته ی زنجیر آن گیسو به بینحافظ=نکردم تابه صحبت امتحان ارباب دنیاراندانستم که ذوق گوشه گیری چیست عنقاراسهامی =آن که دردل غم عشقت بنهفته ست منم آن که باهیچ کس این نکته نگفته ست منمحسین مروجی=مگوچگونه بسازد دل توبادل من دل من ودل تو آبگینه وسنگ  است نیازجوشقانی =تودرآینه نظرکن که چه دلبری ولیکنتوچوخویشتن به بینی نگهت به مانباشدسعدی =درتاب توبه چند توان سوخت همچو عودمی ده که عمردرسرسودای خام رفت حافظ =گرد آوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 249 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:05

مولاعلی ع «اَلجُنودُ عِزُّ الدّینَ وَ حُصونُ الوُلاةِ» -2سپاهیان موجب عزّت دین و دژهاى فرمانروایانند. سپاهى بود عزّ و نیروى دین جوخاری است دردیده اهل کین بودسنگرمحکم حاکمان بمرز وطن باشد او پاسبان =کتاب هزارگوهرسیدعطاء الله مجدی=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 218 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:05

مولا علی ع 3-العَوافى اِذا دامَت جُهِلَت وَ اِذا فُقِدَت عُرِفَت» تندرستى وقتى پایدار باشد، قدرش معلوم نیستو چون ازدست رود ارزشش شناخته مى‏شودگرت تندرستى بود پایدار، نگردد ترا قدر آن آشکار چور وزی زدست بیرون شود ترا دل ز فقدان آن خون شود -کتاب هزارگوهرسیدعطاء الله مجدی=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 240 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:05

مولاعلی ع 4 «الذّنوب الدّاء و الدّواء الاِستغفار وَ الشِّفاء اَن لا تَعود»گناهان دردند، دواى آن طلب آمرزش از خداو شفاى آن بازنگشتن بگناه استگناهان چو بیماریند و مرضترا گر علاج است و درمان غرضبوددارویش مغفرت خواستن شفایش خود از جرم پیراستن‏=کتاب هزارگوهرسیدعطاء الله مجدی=گردآور ی: م.الف ز ائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 224 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:05

مولاعلی ع 5 «اَلعاقِلُ اذا سَکتَ فَکَرَ و اِذا نَطَقَ ذَکَرَ وَ اِذا نَظَرَ اعتَبَرَ دانا بگاه خاموشى مى‏اندیشد و وقت گفتن َبیاد خدا است و هنگام دیدن پند مى‏آموزدچو بیند، بگیرد خردمندپندز ظاهر فریبى نیفتد به بندچوخاموش باشد بفکر اندراستچو گوید، بتسبیح و ذکر اندر است‏=کتاب هزارگوهرسیدعطاء الله مجدی=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 240 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:04

مولاعلی ع 6 «اَلحَجَرُ الغَصبُ فىِ الدّار رَهنُُ عَلى خَرابِها»سنگ غصبى در خانه، گرو ویرانى آن است.یکى سنگ غصبى چو در خانه بودترا آرمیدن در آنجا چه سودبودرهن آن خانه برانهدامستاند بسى زود آن، انتقام‏=کتاب هزارگوهرسیدعطاء الله مجدی=گردآوری : م.الف ز ائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 275 تاريخ : سه شنبه 30 آذر 1395 ساعت: 10:04

اباعبدالله الحسین  ع -153یَاابنَ آدَمَ ., اُذکُر مَصرَعَکَ ,وَفی  قَبرِکَ مَضجَعَکَ  وَمَوقِفَکَ بَینَ یَدَیِ اللّهِ , تَشهَدُ جَوارِحُکَ عَلَیکَ یَومَ تَزّلُّ فیهِ الاَقدامُ وَ تَبلُغُ القُلوبُ الحَناجِرَوَ تَبیَضُّ وجوهُُ وَتَسوَدُ وجوهُُ وَتَبدواالسَرائِرُ وَیوضَعِ المیزانُ القِسطُ .ای فرزندآدم ساعت مرگ وخفتن خودرادرگوروقرارگرفتن خودرادرنزدخداوند بیادآرکه اعضا ء بدنت اعمال ترا گواهی می دهند , روزی که قدم ها می لغزد وقلبها به حنجره هامی رسد, چهره ها ئی سفید وچهره هائی سیاه می شود ونهانها آشکارمی گردد و ترازوی عدالت برقرارمی شود.Remember the hour of your death  when you shall lie in the tomb, when all your limbs shall  bear witness before God  against your deeds ,  when feet shall tremble and hearts  beat, some  faces shall  grow white  and some black and  all that which is hidden shall be revealed  and the  scales of justice  shall be set.کن یادپس ازمرگ که درآن درگاه اعمال تراست عضو عضو تو گواهروزی که ترازوی ع به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 245 تاريخ : شنبه 27 آذر 1395 ساعت: 9:24

اباعبدالله الحسین ع - 154یاابنَ آدَمَ تَّفَکّرَ وَقُل اَینَ مُلوکُ الدّنیا وَاَربابُها الذّینَ عَمَرواِخرابَها وَاحتَفَروااَنهارَها , وَغَرَسوا  اَشجارَها وَمَدَفوا مَدائِنَها , فارَقوها وَهُم کارِهونَ وَوَرِثَها قَومُُ آخَرونَ وَنَحنُ بِهِم عَمّا قَلیلِِ لاحِقونَ .ای فرزند آدم اندیشه کن وبگو خداوند  ان جهان کجاهستند که ویرانی هاراابادکردند , نهرهاراکندند ودرختان کاشند وشهر ها ساختند ؟ ناچار برخلاف میل خودهمه را رها کردندوبرای دیگران به ا ر ث  گذارد ند , مانیز دراندک زمانی به آنان خواهیم پیوست .Think where are  those masters of the world who rebuilt ruins , dug  canals , planted trees and  made the cities  habitable, hey left them all against    their will to their  heirs and  passed away to be  soon joined by us. اندیشه کن ای دل که بزرگان وسرانکردند چهادراین جهان گذرانرفتند ونهادند برای دگرانمانیز رویم ازپی آن همسفران=ترجمه شعری وانگلیسیابوالقاسم حالت=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 310 تاريخ : شنبه 27 آذر 1395 ساعت: 9:24

=اباعبدالله الحسین ع - 151یَاابنَ آدَمَ ,  اُذکُرمَصارِعَ  آبائِکَ وَاَبنائِکَ کَیفَ کانواوَحَیثُ حَلّواوَکَاَنّکَ عَن قَلیلِِ قَدحَلَلتَ مَحَلّهُم وَصِرتَ عِیرَهَ المُعتَبِرِ.ای فرزند آدم , آرامگاه های پدران وپسران خودرابه یادآورکه چگونه بودند وچگونه شدند همچنان که تودراندک زمانی به حال آنان درمی آئی ومایه عبرت بینندگان خواهی شد.Remember  the  tombs of your ancestors and your offspring. think  how they lived  and what  sort of  end t hey  suffered the end  which you will soon  face  to become an example to the observing.یادآر که عمری پدران وپسرانکردند چها دراین جهان گذرانرفتند به جائی که توهم خواهی رفتتاآن که شوی عبرت کاردگران=ترجمه شعری وانگلیسیابوالقاسم حالت =گرد آوری : م.الف ز ائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 269 تاريخ : جمعه 26 آذر 1395 ساعت: 9:04

اباعبدالله الحسین  ع -153یَاابنَ آدَمَ ., اُذکُر مَصرَعَکَ ,وَفی  قَبرِکَ مَضجَعَکَ  وَمَوقِفَکَ بَینَ یَدَیِ اللّهِ , تَشهَدُ جَوارِحُکَ عَلَیکَ یَومَ تَزّلُّ فیهِ الاَقدامُ وَ تَبلُغُ القُلوبُ الحَناجِرَوَ تَبیَضُّ وجوهُُ وَتَسوَدُ وجوهُُ وَتَبدواالسَرائِرُ وَیوضَعِ المیزانُ القِسطُ .ای فرزندآدم ساعت مرگ وخفتن خودرادرگوروقرارگرفتن خودرادرنزدخداوند بیادآرکه اعضا ء بدنت اعمال ترا گواهی می دهند , روزی که قدم ها می لغزد وقلبها به حنجره هامی رسد, چهره ها ئی سفید وچهره هائی سیاه می شود ونهانها آشکارمی گردد و ترازوی عدالت برقرارمی شود.Remember the hour of your death  when you shall lie in the tomb, when all your limbs shall  bear witness before God  against your deeds ,  when feet shall tremble and hearts  beat, some  faces shall  grow white  and some black and  all that which is hidden shall be revealed  and the  scales of justice  shall be set.کن یادپس ازمرگ که درآن درگاه اعمال تراست عضو عضو تو گواهروزی که ترازوی ع به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 247 تاريخ : جمعه 26 آذر 1395 ساعت: 9:04

اباعبدالله الحسین (ع)- 144مِن عَلاماتِ اَسبابِ الجَهلِ المُماراهُ لِغَیرِاَهلِ الکُفر.ستیزه جوئی  با دین داران نشانه نادانی است .Offending the pious  men is a sign of ignorance.باهرکه بری زننگ بی ایمانی است گرجنگ کنی نشانه نادانی است آن راکه روانه دررهی یزدانی است ازپای فکندن عملی شیطانی است .=ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت .=گرداوری: م.الف  زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 300 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

اباعبدالله الحسین (ع)-145مِن عَلاماتِ القَبوُلِ الجُلوُس اِلی اَهلِ االعقوُل .ازنشانه های خوشبختی همصحبتی...با خردمندان است .Association with wise men is a sign of happiness.درصحبت بی خرد بلاچندان است کزدستش گاه زندگی زندان است ازجمله نشانه های خوشبختی تو هم صحبتی تو باخردمندان است . =ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . =گرداوری :م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 216 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

اباعبدالله ا لحسین (ع)- 147مَن لَم یَکُن لِاَحدِِ عائِباََیَعدِمُ مَعَ کُلِ عاذِرِِ.... کسی که ازهیچ کس عیب جوئی نکرده , درشمارعذ رخواهان درنمی آید.He who has not evilled at no one owes apology to no one.پشت سرت آن که بدبگوید نفسی شرمند ه شود به پیش روی تو بسی مجبور به عذرخواهی ازاونشود آن کس که نکرده است غیبت زکسی=ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 239 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

اباعبدالله الحسین ع - 148مَهمایَکُن لِاَحَدِِ عِندَ اَحَدِِ صَنیعَهُُُ لَهُ رَای  اِنَّهُ لایَقُومُ بِشُکرِها فَاللّهُ بِمُکافاتِهِ  فَاِنّهُ اَجزَلُ عَطاءََوَاَعظَمُ اَجراََهرگاه یکی به دیگری نیکی کرد ودیدکه او سپاسگزاری نمی کند نباید دلسرد شود زیراخداوند پاداش وی راخواهد داد, اوست که بخشش وی ازهمه فراونتر ومزدش ازهمه بیشتر است .A man must not be discouraged  because of ingratitude  on the part of the one to whom he has done  good, as Almighty  God.whop most generous , is sure to reward him.نیکی کردی اگر که درحق کسی امانشد اوشکر گذ ارت نفسی غمنیست که پاداش تراخواهد دادایزدکه به ما ر سد ازاوخیربسی=ترجمه شعری وانگلیسیابوالقاسم حالت=گردآوری: م .الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 214 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

ابا عبدالله الحسین ع - 149نافِسوُافِی المَکارِمِ وَسارِعوُافِی المَغانمِ .درنیکی هابه یکدیگر پیشی گیرید ودربهدست آوردن پیروزی هاشتاب کنید.Vie with each other in doing good  ' and press.  forward  for winning  success in this wayنیکی کن و خاطرکسان رادریابتاپیش افتی ازهمه درراه صوابتوفیق به کارخیرخودپیروزی  استباید پی پیروزی خود کرد شتاب .=ترجمه شعری وانگلیسیابوالقاسم حالت =گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین علیه السلام, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 222 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

مشاعره 266شبنم زباغبان نکشد منت وصالمعشوق درکناربود پاک دیده راصائب =آن که جان داده ومهر توخریده ست منموان که دل ازهمه غیرازتو بر یده ست منمدولت ابادی ( حسام )=مگرخودساقی خودبوده ای شاخ گل امشب که آتنش می زند درخارمژگان ارغوان توصائب =وفانکردی وکردم ,خطاندیدی ودیدمشکستی ونشکستم ؛, بریدی ونبریدم مهرداداوستا=مگردرس کتاب هجرمی گوید ادیب امروزکه می اید صدای گریه طفلان زمکتب هاصحبت لاری =آن که چون اشک زچشم ترمن رفته توئیوان که چون آه بدنبال تو بوده است منم رهی معیری =مگرفریفته حسن  خویشتن شده ای که هرد» آینه گیری و اندراونگری روشن =یک عمر می توان سخن ا زز لف یارگفت دربند آن مباش که مضمون نداده استصائب =توحاکمی ومراسربرآستانه ی توستمکن خرابی ملک دلم که خانه توست عماد فقیه کرمانی =تو حکیمی توعظیمی تو کریمی تو رحیمی تونماینده فضلی تو سزاوار ثنائیسنائی=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 245 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

مشاعره 267یک  قصه بیش نیست غم عشق وین عجب کز هرزبان که می شنوم نامکرراست حافظ=توخواستی که پریشان کنی مراورنه به هم نمی زدی آن زلف پرشکن ای دوست دکترنصرت الله کاسمی =توخوب مطلقی , من خوبهاراباتومی سنجم بدینسان بعد ازاین خوبی عیاری تازه خواهی یافت حسین منزوی=توخویش رامکن ازقتلِ ِِچون منی بدناموگرنه مرگ من اززندگی بود خوش ترطوفان مازندرانی =رنج خود می خواهم وآسایش مردم مگرنیک بگذارم بجا نام ونشان خویش راحسین سعد =آن که دائم هوس سوختن مامی کردکاش می آمد وازدور تماشامی کردطاهر نائینی =درپرده ی حجازبگو خوش ترانه ای من هدهدم صفیرسلیمانم آرزوستمولوی =تودرآیینه نظرداری وزین بی خبری که به دیدارتو آیینه نظرها داردفروغی بسطامی =درپریشان خاطری غافل زنفس دون مشودزد باشد درکمین بازاربرهم خورده راهادی رنجی =آن که دردل غم عشقشت بنهفته ست منم آن که باهیچ کس این نکته نگفته ست منم حسین مروجی =گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 235 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:55

= اباعبدالله الحسین (ع) - 150نَصبِرُعَلی بَلائِهِ وَیوفینا اُجورَالصّابِرین.... در رنج و گرفتاریهائی که خداوند پیش می آورد شکیبائی می کنیم تا پاداش شکیبایانرا نصیب ماسازد=We try to hear bear patiently whatever God has decreed so that He may bestow on us the rewards meant for the long sufferingگررنج وبلائی رسد ازسوی حبیب ماصبرکنیم هرچه بینیم آسیب گرپاداشی که می برند اهل شکیب مانیزسرانجام بیابیم نصیب . =ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت=گردآوری : م.الف زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 247 تاريخ : پنجشنبه 25 آذر 1395 ساعت: 9:54

اباعبدالله الحسین (ع) .142مَن عَبَداللهَ حَقَ عِبادتِهِ اَتاهُ اللهُ فَوقَ اَمانیِهِ وَکِفایَتِهِ.هرکس که خداراپرستدوحق بندگی اورابجای آورد خداوندبه اوبیش ازآنچه آرزو دارد می رساند.When a man worships God  truly as He  should be worshiped ' God will grant  him over  and above  he desires for himself.آن کس که نبرده است  خداراازیادخاطربه عبادت خدادارد شــــــــــادافزونتر ازآنچه زرب خواسته است اندردوجهان خدا بدو خواهد داد.=ترجمه شعری وانگلیسیابوالقاسم حالت ===گرداوری: م .الف  زائر به نام خداوند آسمانها وزمین...
ما را در سایت به نام خداوند آسمانها وزمین دنبال می کنید

برچسب : اباعبدالله الحسین علیه السلام,اباعبدالله الحسین ع,اباعبدالله الحسین عکس, نویسنده : 9sabetq24 بازدید : 229 تاريخ : دوشنبه 22 آذر 1395 ساعت: 10:14